„Metro” zaprasza wszystkich czytelników do dyskusji czy lektorów w filmach nadawanych w TV powinny zastąpić napisy lub dubbing. Dziennik napisze jak to wygląda na świecie oraz przedstawi kulisy pracy za ekranem m.in. jak wygląda praca lektorów w Polsce, sylwetki lektorów.
W piątek 28 stycznia opublikowane będą w „Metrze” wyniki głosowania czytelników.