„Arrivederci in paradiso” pojawi się w sprzedaży z włoskimi dziennikami: „Gazzetta di Mantova”, „Gazzetta di Reggio”, „Il Mattino di Padova”, „Il Piccolo”, „La Nuova Ferrara”, „La Nuova Gazzetta di Modena”, „La Nuova di Venezia e Mestre”, „La Nuova Sardegna”, „La Tribuna di Treviso”, „Messaggero Veneto”.
Książka została przetłumaczona i wyprodukowana przez Agorę na zlecenie włoskiego wydawnictwa Finegil Editoriale S.p.A, należącego do Gruppo Editoriale L’Espresso (wydawcy m.in. dziennika „La Repubblica”), które odkupiło od Agory licencję na wprowadzenie na rynek włoski „Do zobaczenia w raju” z filmem „Moje życie dla Niego”.
„Do zobaczenia w raju” pojawiło się na polskim rynku w ramach cyklu „Biblioteka Gazety Wyborczej” w październiku 2005 roku i było częścią wyjątkowego projektu wydawniczego, którym Agora upamiętniła 27. rocznicę pontyfikatu Jana Pawła II. We wrześniu „Gazeta Wyborcza” zaproponowała czytelnikom premierowy na DVD film „Karol, człowiek, który został papieżem” w reżyserii Giaccomo Battiato z Piotrem Adamczykiem w roli Karola Wojtyły, a w październiku album zdjęć papieskich autorstwa Arturo Mariego „Szukałem Was, a teraz Wy przyszliście do mnie”. Oba wydawnictwa sprzedawane były w ramach cyklu „Biblioteka Gazety Wyborczej”.