Od września 2005 roku, użytkownicy portalu Onet.pl mają możliwość zapoznawania się z publikacjami najbardziej znaczących tytułów prasy światowej. Tłumaczenia pojawiają się już w kilka godzin po opublikowaniu ich na łamach oryginalnych wydań. Codziennie w portalu pojawiają się przedruki m.in. z: Financial Times, International Herald Tribune, New York Times, Der Spiegel, Le Monde, la Vanguardia, Le Figaro, L’Express, The Guardian i The Independent. Cieszą się one ogromnym zainteresowaniem internautów. Same tylko teksty Financial Times są czytane przez ponad milion użytkowników miesięcznie.
Portal Onet.pl, jako jedyny w polskiej sieci, udostępnia codziennie najważniejsze teksty z każdego wydania Financial Times, tj. około 10 materiałów po polsku i 10 po angielsku. Artykuły poruszają przede wszystkim tematykę: ekonomii, finansów, najnowszych technologii i polityki międzynarodowej. Na łamach portalu prezentowane są także unikatowe materiały specjalne, np. w grudniu 2006 r. została opublikowana pełna treść raportu Financial Times o Polsce. Onet.pl jako jedyne medium w Polsce zaoferował darmowy dostęp do tej analizy.