Miesięcznik „Teletubbies” adresowany jest do dzieci w wieku 2-4 lata. Podobnie jak program telewizyjny, pismo zostało opracowane przez specjalistów z BBC przy współpracy psychologów i logopedów. Szata graficzna pisma, mała ilość tekstu i interaktywna forma zabaw zostały dostosowane do percepcji i potrzeb najmłodszych czytelników.
Bohaterami magazynu są cztery sympatyczne stworki: Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa i Po. Kreują one świat, w którym małe dzieci czują się bezpiecznie i radośnie. Głównym celem pisma jest wspieranie i stymulowanie rozwoju już we wczesnym dzieciństwie i oswajanie małych czytelników z otaczających ich światem. Lektura magazynu umożliwia rodzicom odegranie aktywnej roli w tym rozwoju.
Czasopismo zawiera krótkie historyjki bogato ilustrowane zdjęciami, zagadki, kolorowanki, opowiadanie oraz wiele propozycji gier i zabaw, wzbogaconych o wskazówki i pomysły dla rodziców. Do każdego numeru dołączona zostanie bezpieczna i rozwijająca zabawka dla małych dzieci. Objętość pisma wyniesie 24 strony, cena detaliczna to 4,95 zł. „Teletubbies” ukaże się w nakładzie 50 tys. egzemplarzy.
Polscy widzowie mogą oglądać przygody Teletubisiów na kanałach BBC Prime, TVP2 (od 10 sierpnia) i Canal+. Pierwsza emisja bajki nastąpiła w 1977 roku w Wielkiej Brytanii, a jej bohaterowie szybko stali się ulubieńcami najmłodszych widzów BBC. Dziś program oglądany jest w 120 krajach na wszystkich kontynentach. Przetłumaczony na 21 języków, otrzymał wiele międzynarodowych nagród, m.in. Nickleodeon UK Children’s Award.