Za twórcze wykorzystywanie narzędzi Sybase w tworzeniu rozwiązań dla sektora ubezpieczeniowo – finansowego – przyznano w uzasadnieniu werdyktu. Podkreślono również fakt, że ATENA stworzyła jedną z największych grup programistów PowerBuildera w Polsce.
Od 1998 roku ATENA korzysta z RAD PowerBuilder do tworzenia swoich aplikacji. Głównym produktem realizowanym przy użyciu tego narzędzia jest PARTENON. Jest to zintegrowane rozwiązanie informatyczne, zapewniające kompleksową obsługę wszystkich procesów biznesowych zachodzących w towarzystwie ubezpieczeń. System wspiera obsługę indywidualnych i grupowych ubezpieczeń na życie (wersja LIFE) oraz ubezpieczeń majątkowych i osobowych (wersja NON-LIFE). Architektura systemu to klient-serwer. Dane i logika biznesowa realizowane są na serwerze bazy danych ORACLE, natomiast klient z ograniczonym zakresem przetwarzania – w środowisku PowerBuilder.