PRNews.pl - banki, karty, konta oraz marketing i public relations

Najświeższe informacje z PRNews.pl w Twojej skrzynce!

Codziennie aktualne wiadomości ze świata finansów.

Zapisz się na nasz Newsletter ​i bądź na bieżąco z nowościami z branży!

  • Raporty
  • Instytucje
    • Aion Bank
    • Alior Bank
    • Bank BPS
    • Bank Millennium
    • Bank Ochrony Środowiska
    • Bank Pekao SA
    • Bank Pocztowy
    • Banki spółdzielcze
    • BGK
    • Biuro Informacji Kredytowej
    • BNP Paribas
    • Citi Handlowy
    • Compensa
    • Credit Agricole
    • Deutsche Bank
    • DNB
    • EuropAssistance
    • ING Bank Śląski
    • KIR
    • Klarna
    • Link4
    • Mastercard
    • mBank
    • Mondial Assistance
    • mPay
    • Nationale-Nederlanden
    • Nest Bank
    • PKO BP
    • PKO Leasing
    • Plus Bank
    • PolCard from Fiserv
    • Polski Standard Płatności
    • Pru
    • PZU
    • Raiffeisen Digital Bank
    • Revolut
    • Santander Bank Polska
    • Santander Consumer Bank
    • SGB
    • Standard Chartered Polska
    • Toyota Bank Polska
    • Trade Republic
    • Twisto
    • UniCredit
    • VeloBank
    • Visa
    • Volkswagen Bank Oddział Polska
    • Warta
  • Produkty
    • Bankowość internetowa
    • Bankowość mobilna
    • Oszczędzanie
    • Bezpieczeństwo
    • Karty
    • Kredyty
    • Konta
    • Płatności mobilne
    • Ubezpieczenia
  • Analizy
  • Kariera w finansach
  • Szkolenia
  • Forum
  • Newsletter
PRNews.plWiadomościAktualnościRaport z rynku nieruchomości Oferty.net i Open Finance – styczeń 2007 r.

Raport z rynku nieruchomości Oferty.net i Open Finance – styczeń 2007 r.

Aktualności 17.01.2008 (13:32)

W analizowanym okresie wzrosły średnie ceny mieszkań oferowanych do sprzedaży w Trójmieście. Liderem wzrostów była Gdynia, w której grudniowe stawki były aż o 6% wyższe od listopadowych. Średnia cena ofertowa 1 m2 mieszkania w tym mieście osiągnęła poziom 7199 PLN i po raz pierwszy była wyższa od średniej ceny w Gdańsku – 7149 PLN/m2 (w którym ceny wzrosły o 3,7%). Niezmiennie najdroższą trójmiejską lokalizacją pozostaje Sopot. W grudniu średnia cena oferowanego tam mieszkania wyniosła 10 948 PLN i była o 2,3% wyższa aniżeli w listopadzie.

W gronie miast, w których nastąpiły ponad 2-procentowe wzrosty cen ofertowych znalazł się także Wrocław (2,4%) oraz Łódź (3,9%).

miasto 11’07
(PLN/m2)
12’07
(PLN/m2)
zmiana
(%)
średnia cena
mieszkania
o pow. 50 mkw.*
(PLN)
wysokość raty ile trzeba zarabiać,
aby uzyskać kredyt
(netto)
w PLN
(6,88%)
w CHF
(4,16%)
w PLN w CHF
Kraków 8327 8051 -3,3 402 550 2646 2046 4148 5202
Rzeszów 5047 4880 -3,3 244 000 1604 1241 2640 3153
Bydgoszcz 4270 4193 -1,8 209 650 1378 1066 2382 2739
Poznań 6360 6249 -1,7 312 450 2054 1589 3220 4038
Warszawa 9590 9540 -0,5 477 000 3135 2425 4915 6164
Białystok 4696 4719 0,5 235 950 1551 1200 2580 3049
Lublin 5267 5348 1,5 267 400 1758 1360 2816 3455
Katowice 4455 4531 1,7 226 550 1490 1152 2509 2928
Szczecin 4989 5087 2,0 254 350 1672 1293 2718 3287
Sopot 10697 10948 2,3 547 400 3598 2783 5640 7074
Wrocław 7347 7523 2,4 376 150 2472 1912 3876 4861
Gdańsk 6891 7149 3,7 357 450 2349 1817 3683 4619
Łódź 4720 4905 3,9 245 250 1612 1247 2650 3170
Gdynia 6793 7199 6,0 359 950 2366 1830 3709 4651


* na podstawie cen z grudnia 2007
** ile trzeba zarabiać, aby uzyskać kredyt na zakup 50-m. mieszkania w danym mieście; założenie: 1-osobowe gospodarstwo domowe w dużym mieście, bez innych obciążeń kredytowych; wyliczenia mają charakter szacunkowy
CENY MIESZKAŃ W WARSZAWIE W 2007 ROKU

Rok 2007 przyniósł kres spektakularnym zwyżkom cen, które były owocem trwającego w ciągu ostatnich trzech lat boomu mieszkaniowego. Już w pierwszym kwartale ub. roku pojawiły się symptomy ochłodzenia koniunktury; wysokie ceny, wzrost oprocentowania kredytów hipotecznych i brak zdolności kredytowej wielu potencjalnych klientów zaowocowały zdecydowanym spadkiem popytu. Wiosną czas sprzedaży mieszkań zaczął się wydłużać, a historie o licytowaniu się klientów zaczęły powoli odchodzić w niepamięć.
Rynek wchodził w okres stagnacji. Właściciele myślący o sprzedaży swych lokali wciąż jednak byli „na fali” – nie dopuszczali do świadomości faktu, że czas windowania stawek i szybkich transakcji dobiegł końca. Z tego powodu ceny wystawianych do sprzedaży mieszkań jeszcze rosły, ale liczba zawieranych transakcji szybko malała.
Nadzieje na to, że ruch w branży ożywi się we wrześniu, że po okresie wakacyjnym znów przybędzie klientów, okazały się płonne. Rynek nie pozostawił wyboru – rozpoczęło się urealnianie cen.
Od października 2007 roku ceny wywoławcze w Warszawie zaczęły lekko spadać. Przy względnej stabilizacji (a nawet wzrostach) cen mieszkań o wyższym standardzie i w bardzo dobrych lokalizacjach tanieć zaczęły mieszkania w blokach; najbardziej w tych najmniej atrakcyjnych – dużych, zaniedbanych, zbudowanych z wielkiej płyty, zlokalizowanych daleko od centrum.
Z biegiem czasu „rynek sprzedającego” zaczął się stawać „rynkiem kupującego”. Klienci znów „odzyskali” czas na oglądanie ofert, na ich porównywanie, na podejmowanie przemyślanych decyzji; znów mogą też negocjować ceny.
U progu Nowego Roku na stołecznym rynku mieszkaniowym ponownie zawitała normalność. Jednak mimo spadku cen w ostatnim kwartale średnio o 2,75%, obecne ceny są wyższe o ponad 11% od tych jakie obowiązywały na przełomie 2006 i 2007 roku. Najbliższe miesiące zapowiadają się spokojnie. Gwałtownych zmian cen nie należy się spodziewać.

Warszawa – zmiany cen ofertowych mieszkań
dzielnica średnia cena m2 grudzień 2006 średnia cena m2 grudzień 2007 zmiana ceny w ciągu ostatniego roku zmiana ceny w ciągu ostatniego kwartału
Bemowo 7672 8819 14,95% 1,02%
Białołęka 6953 7830 12,61% -3,25%
Bielany 7622 8875 16,44% -1,14%
Mokotów 9282 10387 11,90% 0,13%
Ochota 8923 9972 11,76% 0,53%
Praga Pd. 7748 8729 12,66% -3,27%
Praga Płn. 6825 8108 18,80% -1,15%
Rembertów 6611 7680 16,17% -3,94%
Śródmieście 11065 12412 12,17% 0,72%
Targówek 6938 7819 12,70% -1,94%
Ursus 7267 8446 16,22% -2,29%
Ursynów 8321 9453 13,60% -0,88%
Wawer 6379 8313 30,32% 1,37%
Wesoła 5227 7462 42,76% -2,94%
Wilanów 8711 9931 14,01% 3,30%
Włochy 8036 8773 9,17% -2,72%
Wola 8324 9508 14,22% -4,65%
Żoliborz 9103 10015 10,02% 1,81%
WARSZAWA 8560 9540 11,45% -2,75%

ROK 2007 DLA KREDYTOBIORCÓW

Na pewno nie był tak przyjemny jak lata wcześniejsze. Oprocentowanie kredytów zamiast spadać, rosło – i to jak. Z analiz Open Finance wynika, iż od początku stycznia do końca grudnia stopa trzymiesięczna WIBOR wzrosła z 4,20 do 5,70 proc., a więc o 35 proc. To przełożyło się na wzrost oprocentowania kredytów hipotecznych w złotych o 29 proc. – z 5,20 do 6,70 proc., co finalnie doprowadziło do wzrostu rat kredytów złotowych o 17,5 proc. (kredyt 30 letni, raty stałe) lub o 96 PLN dla każdych pożyczonych 100 tys. PLN.
Nieco lepiej prezentuje się sytuacja posiadaczy kredytów we frankach. Co prawda i w Szwajcarii rosły rynkowe stopy procentowe, ale tylko do września. Od tego czasu zauważalny jest ich umiarkowany spadek. W skali 12 miesięcy trzymiesięczna stopa LIBOR wzrosła o 31 proc. z 2,11 do 2,76 proc., co przełożyło się 19 proc. wzrost oprocentowania kredytów (z 3,3 do 4,06 proc.), ale ostatecznie tylko na 8,4-proc. wzrost raty kredytowej. Jako przeciwwaga działało tutaj umocnienie złotego wobec franka o 7,5 proc. (kurs CHF spadł z 2,38 do 2,20 PLN), zatem ostatecznie rata kredytu zaciągniętego w grudniu 2006 we frankach szwajcarskich była zaledwie o 0,3 proc. lub licząc inaczej o 1 PLN dla każdych pożyczonych 100 tys. PLN.

Waluta Oprocentowanie
12.2006
Rata* Oprocentowanie
12.2007
Rata Zmiana (%)
PLN 5,20 549 6,70 645 +17,5
CHF 3,30 452 4,05 453 +0,3

* kredyty 30-letnie, raty równe. Uwzględniono spread w jedną stronę oraz zmianę kursu CHF

Wzrost raty kredytowej może być szczególnie dotkliwy w gospodarstwach domowych, które nie uzyskały w ostatnim czasie wzrostu dochodów – twierdzi Emil Szweda, analityk Open Finance. W połączeniu z wyższymi o prawie 8 proc. cenami żywności i w ogóle wzrostem inflacji, uzyskanie wyższego wynagrodzenia jest warunkiem utrzymania stopy życiowej, a w niektórych wypadkach także płynności finansowej. Szczęśliwie wzrost oprocentowania kredytów zbiega się w czasie ze wzrostem przeciętnego wynagrodzenia, który w sektorze przedsiębiorstw sięga 12 proc. (dane za listopad) i obniżką składki rentowej, która skutkuje prawie 5-proc. wzrostem wynagrodzeń netto u pracowników objętych ubezpieczeniem zdrowotnym.
Choć to tylko efekt statystyczny, z przeprowadzonej przez Open Finance symulacji wynika, że osoby które przed rokiem przeznaczały 50 proc. swoich dochodów na obsługę kredytu hipotecznego, po zmianach, które zaszły na przestrzeni roku obecnie przeznaczają na jego obsługę 49,6 proc. dochodów (zakładając, że uzyskały 12-proc. wzrost wynagrodzeń). Jednocześnie kwota pozostała – po odjęciu raty kredytu – wzrosła o 19,2 proc., a więc w stopniu wystarczającym by pokryć wzrost wydatków związany z rosnącymi cenami.
Osoby, które nie osiągnęły żadnej pożyczki, a na początku 2007 r. przeznaczały połowę swoich dochodów na obsługę kredytu, obecnie muszą przeznaczyć na jego obsługę 55,4 proc. dochodów, a kwota pozostała „na życie” jest niższa o 5,5 proc. niż przed rokiem.
Należy nadmienić, że to tylko symulacja, zwłaszcza osoby o niskich dochodach nie powinny pozwalać sobie na tak wysoką relację rata/dochody.

Perspektywy

W dającej się przewidzieć przyszłości należy liczyć się z dalszym wzrostem oprocentowania kredytów złotowych i prawdopodobnym utrzymaniem kosztów kredytów we frankach szacuje Open Finance. Według naszych prognoz, przeciętne oprocentowanie kredytów złotowych może do końca roku sięgnąć 7,0-7,2 proc. (przy założeniu czterech kolejnych podwyżek stóp w NBP, uspokojenia sytuacji na rynku pieniężnym i nie zmienionych marżach kredytowych w bankach), podczas gdy kredytów we frankach utrzyma się na poziomie 3,9-4,3 proc. Mimo wszystko posiadacze kredytów w CHF nie mogą być pewni, że ich raty nie wzrosną w 2008 roku, ponieważ w ostatnich tygodniach obserwujemy na świecie wzrost kursów walut z krajów o niskich stopach procentowych (Japonia, Szwajcaria), co może mieć swoje reperkusje w kursie PLN/CHF, choć nie na tyle istotne by podejmować decyzje o przewalutowaniu kredytu.
Jednocześnie wzrost wynagrodzeń w nadchodzącym roku może tylko do pewnego stopnia rekompensować wyższe koszty kredytów. Pracownikom może być bardzo trudno uzyskać w 2008 r. kolejną kilkunastoprocentową podwyżkę wynagrodzeń w warunkach spadku marż w przedsiębiorstwach. Należy zatem zakładać – mając na uwadze naszą (optymistyczną) wizję wzrostu oprocentowania kredytów oraz wyhamowanie tempa wzrostu wynagrodzeń – ustabilizowanie sytuacji kredytobiorców, lub jej umiarkowane pogorszenie, gdyby rynkowy scenariusz okazał się gorszy (silny wzrost oprocentowania kredytów).

MAŁO MIESZKAŃ „W CHMURACH”

W Warszawie, inaczej niż w wielu innych stolicach, mało jest wysokich budynków z lokalami mieszkalnymi. Zdecydowana większość wieżowców, które dominując nad niższą zabudową urozmaicają panoramę miasta, przeznaczona jest na cele biurowe. Dla tych, którzy chcieliby zamieszkać „w chmurach” oferta rynku jest dość skromna. Wg analizy Oferty.net zaledwie 3,6% mieszkań wystawionych do sprzedaży w grudniu było położonych powyżej 10-ego piętra.
Największy – ponad 60-procentowy udział w podaży mają w Warszawie mieszkania najbardziej poszukiwane – położone na piętrach od 1 do 4. Za najatrakcyjniejsze oferty z tego przedziału uchodzą mieszkania w budynkach z cegły, mające do czterech pięter.
Mieszkania na parterze, często zdecydowanie odrzucane przez poszukujących, stanowiły w grudniu ponad 11% całej oferty. Klienci obawiają się w nich m.in. włamań i konieczności posiadania krat lub rolet antywłamaniowych w oknach, hałasu, a w przypadku bliskości ulicy także spalin.
Nieco ponad 22% mieszkań położonych było na wyższych piętrach – od 5 do 10. W przypadku zamieszkania na takich wysokościach konieczne staje się korzystanie z windy, a z tymi bywa różnie; czasem swym stanem, wydawanymi odgłosami czy tempem poruszania się mogą zniechęcić potencjalnych nabywców do zakupu mieszkania.

Warszawa – podaż ofert sprzedaży mieszkań wg pięter
piętro udział w podaży (%)
parter 11,4
od 1 do 4 60,7
od 5 do 10 22,7
11+ 3,6

ENKLAWA LUKSUSU W ŚRODKU WARSZAWY

242 m2 – tyle wynosi powierzchnia mieszkalna luksusowego apartamentu w samym centrum Warszawy, który w grudniu został wystawiony do sprzedaży w serwisie Oferty.net.
Okazały, 2-poziomowy lokal, do którego wjechać można dwiema nowoczesnymi windami znajduje się na 10. i 11. piętrze apartamentowca przy ul. Grzybowskiej. Z jego okien oraz dwóch tarasów o łącznej powierzchni 110 m2 rozpościerają się piękne widoki na dwie strony świata; na północ – z mnóstwem zieleni i wieżami kościołów w oddali, i na południe, gdzie nad dachami niższych budynków królują sylwetki Pałacu Kultury czy Warszawskiego Centrum Finansowego.
Na zamożnego amatora komfortu czeka m.in. „wyspowa” kuchnia otwarta na jadalnię, przestronny salon z kominkiem i ogrodem zimowym, 3 sypialnie, garderoba, eleganckie łazienki. Jak przystało na lokal tej klasy jego wnętrze zaprojektował doświadczony architekt, a do wykończanie zostały wykorzystane wysokiej jakości materiały.
Cena apartamentu – 4 600 000 PLN plus 90 000 PLN za 2 miejsca w garażu – stanowi równowartość ok. piętnastu średniej wielkości kawalarek…
Szczegółowy opis oferty na stronie: http://www.oferty.net/m9268272

INDEX KREDYTOWY OPEN FINANCE
– RYNEK KREDYTÓW W WYBRANYCH MIASTACH POLSKI W GRUDNIU 2007

Dane przygotowanie na podstawie wniosków kredytowych składanych przez Klientów OPEN FINANCE w grudniu 2007 r.

miasto średnia wartość kredytu w grudniu 2007 (w PLN) średnie LTV (stosunek kwoty kredytu do wart. nieruch., w proc.) średni okres kredytowania
(w latach)
WARSZAWA 439 612 83 34
KRAKÓW 299 509 84 28
WROCŁAW 318 444 90 33
POZNAŃ 343 296 81 30
GDAŃSK 311 764 88 31
GDYNIA 354 046 83 31
KATOWICE 343 675 90 29
LUBLIN 296 965 86 31
OLSZTYN 205 590 80 29

2008-01-17
Redakcja PRNews.pl

Sprawdź także:

a 0 VeloBank nowym członkiem Giełdy Papierów Wartościowych
10.04.2026 (18:54) – informacja prasowa

VeloBank nowym członkiem Giełdy Papierów Wartościowych

Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie (GPW) dopuściła VeloBank do działania w charakterze podmiotu prowadzącego …

a 0 ING bankiem z misją i z najlepszą aplikacją w rankingu Złoty Bankier
10.04.2026 (18:53) – informacja prasowa

ING bankiem z misją i z najlepszą aplikacją w rankingu Złoty Bankier

Znamy wyniki Złotego Bankiera. ING Bank Śląski zwyciężył w rankingu oceniającym aplikacje bankowe oraz został …

a 0 Inwestorzy detaliczni zapisali się na hipoteczne listy zastawne PKO Banku Hipotecznego o wartości ponad miliarda złotych
10.04.2026 (18:51) – informacja prasowa

Inwestorzy detaliczni zapisali się na hipoteczne listy zastawne PKO Banku Hipotecznego o wartości ponad miliarda złotych

Zainteresowanie ofertą było tak duże, że podwojona pula papierów wartościowych wyczerpała się już drugiego dnia …

a 0 Bank Millennium ponownie z tytułem Złoty Bank 2026
10.04.2026 (18:50) – informacja prasowa

Bank Millennium ponownie z tytułem Złoty Bank 2026

Bank Millennium po raz kolejny zdobył tytuł Złoty Bank w rankingu Złoty Bankier, potwierdzając pozycję lidera …

a 0 PKO Bank Polski na podium Złotego Bankiera
10.04.2026 (18:48) – informacja prasowa

PKO Bank Polski na podium Złotego Bankiera

Złoty Bank – trzecie miejsce w kategorii głównej za wielokanałową obsługę klienta. 75% Polaków ma oddział PKO Banku …

a 0 Zmiana na stanowisku prezesa mLeasingu
10.04.2026 (16:45) – informacja prasowa

Zmiana na stanowisku prezesa mLeasingu

Rada Nadzorcza powołała Mateusza Starczyka na prezesa spółki mLeasing. Po 9 latach ze stanowiska prezesa zarządu …

PRNews.pl

Zobacz również

mBank detronizuje dotychczasowego lidera. Oto zwycięzcy Złotego Bankiera w kategorii Social Media

mBank detronizuje dotychczasowego lidera. Oto zwycięzcy Złotego Bankiera w kategorii Social Media

Zasięgi to już za mało — w…

Wybraliśmy najlepsze konta osobiste

Wybraliśmy najlepsze konta osobiste

Konto osobiste dawno przestało być prostym rachunkiem…

Które banki najlepiej obsługują klientów? Zwycięzca ten sam, ale są niespodzianki

Które banki najlepiej obsługują klientów? Zwycięzca ten sam, ale są niespodzianki

Bank Millennium drugi raz z rzędu z…

Revolut stawia na AI. Wyścig z bankami nabiera tempa

Revolut stawia na AI. Wyścig z bankami nabiera tempa

Revolut wprowadził do swojej aplikacji asystenta opartego…

Rusza rebranding Santandera na Erste Bank. Co to oznacza dla klientów?

Rusza rebranding Santandera na Erste Bank. Co to oznacza dla klientów?

Santander Bank Polska poinformował, że w weekend…

O tym mówią bankowcy

Ostatnie komentarze

avatar komentującego

Anna Kozierska:

Ogólnie krypto to jazda bez trzymanki. Trzeba podejść do tego rozsądnie, zachować cierpliwość, …

pt., 10 kw. 2026 (12:08) • Kryptogeddon, czyli szaleństwo w świecie kryptowalut

avatar komentującego

Anna Kozierska:

W 2025 roku to sprzedałam, blisko górki. Dało się to zrobić lepiej - …

pt., 3 kw. 2026 (11:09) • Gorączka złota 2025: NBP kupuje najwięcej [komentarz]

avatar komentującego

Juliusz:

Czy to jest brat Kosiniaka Kamysza? …

wt., 31 mar 2026 (10:18) • SGB z nagrodą na Festiwalu FilmAT

avatar komentującego

MalmoMind:

No proszę, ZBP znów udowadnia, że 'bank' i 'empatia' to słowa, które się …

wt., 10 lut 2026 (11:40) • Związek Banków Polskich: WIBOR jest legalny i kluczowy dla stabilności państwa

avatar komentującego

Robert Koch:

rewelacja! Tego brakowało. Brawo dla tej firmy …

czw., 29 sty 2026 (11:55) • Tpay wprowadza płatności Blik Level 0 dla użytkowników platformy Shopify

  • SMART Bankier
  • Kredyt konsolidacyjny
  • Pożyczki na raty
  • Konto firmowe
  • Kurs inwestowania
  • Kalkulator brutto netto
  • Kalkulator kredytu gotówkowego
  • Kalkulator zdolności kredytowej
  • Rozlicz najem w PIT-28
  • pit 37 online na pit.pl
  • Rozliczenie pit
  • Program pit
  • Pit 11
  • Promocje bankowe
  • Promocje Pekao S.A.
  • Promocje BNP Paribas
  • Promocje Citi Handlowy
  • Promocje Alior Bank
  • Promocje Santander Bank
  • Promocje PKO BP
  • Promocje Millenium
  • Promocje ING Bank Śląski
  • Promocje mBank
  • Promocje Velobank
  • Promocje Nest Bank
  • O nas
  • Kontakt
  • Reklama
  • Newsletter
  • Prześlij informację
  • RSS
  • zgarnijpremie.pl
Bonnier Business Polska Bankier.pl – Portal Finansowy – Rynki, Twoje finanse, Biznes PIT.pl -Podatki dla małych firm i osób fizycznych, rozliczenia roczne Systempartnerski.pl - system afiliacyjny Bankier.pl PRNews.pl - banki, karty, konta oraz marketing i public relations Mambiznes.pl - Pomysł na biznes, Własna firma, Biznes plan Dyskusja.biz - Blogi o biznesie, artykuły biznesowe Puls Biznesu pb.pl - rynek, akcje, spółka, przedsiębiorca, budżet Pulsmedycyny.pl - Portal lekarzy i pracowników służby zdrowia Pulsfarmacji.pl - Portal aptekarzy, techników i pracowników sektora farmaceutycznego
© 2008 − 2026 PRNews.pl. Korzystanie z portalu oznacza akceptację regulaminu. Informacja o cookies. Polityka prywatności

Bezpłatny newsletter PRNews.pl

  • PRNews.pl to najbardziej opiniotwórczy serwis w branży bankowej. Przekonaj się dlaczego!
  • Codziennie rano otrzymasz skrót najważniejszych informacji ze świata finansów
  • Dzięki temu będziesz zawsze wiedział o nowych produktach, promocjach i usługach bankowych, ubezpieczeniowych i inwestycyjnych
  • Aktualne wiadomości z prasy i z samych instytucji finansowych - zupełnie bezpłatnie, wprost na twoją skrzynkę mailową
Zapisz się na newsletter:

Dołącz już dziś do niemal 38 tys. odbiorców