Salans we współpracy z kancelarią Pinsent Masons przygotował transakcję kredytu odnawialnego, udzielanego w dwóch transzach przez HSBC oraz Rabobank International.
Salans współpracując z kancelarią Pinsent Masons, pracował w ramach usług doradztwa prawnego na rzecz HSBC Bank plc oraz Rabobank International, występujących w charakterze głównych upoważnionych organizatorów kredytów w wysokości 75,4 miliona EUR oraz 65 milionów GBP dla Grupy Gerber Emig. Uczestnikami konsorcjum bankowego były również banki Commerzbank, Lloyds Banking Group oraz The Royal Bank of Scotland, jako główni upoważnieni organizatorzy oraz Santander, jako główny organizator.
Środki z kredytu zostaną przeznaczone na refinansowanie obecnego zadłużenia. Kredytobiorca to spółka z siedzibą w Wielkiej Brytanii prowadząca również działalność produkcyjną w Niemczech, Francji oraz w Polsce. Emig, spółka zależna kredytobiorcy, posiada siedzibę w Hamburgu. W rezultacie, transakcja wiązała się z koniecznością jednoczesnego zapewnienia doradztwa prawnego w odniesieniu do przepisów prawa angielskiego (Pinsent Masons), niemieckiego (Salans), francuskiego (Salans) oraz polskiego (Salans).
Komentując tę transakcję, Matthew Osborne, dyrektor HSBC Bank powiedział: „Prace nad prawną stroną transakcji przebiegały bardzo płynnie i naszym zdaniem kancelarie Pinsent Masons i Salans wykonały świetną pracę. Alians tych dwóch firm, które pomiędzy sobą podzieliły całą pracę nad transakcją w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Francji oraz w Polsce pozwolił im na zapewnienie obsługi prawnej postrzeganej z perspektywy klienta, jako jednorodny proces”.
Zespół transakcyjny pracował pod kierownictwem Chrisa Tart, partnera w dziale bankowości kancelarii Pinsent Masons, wspieranego przez londyńskich prawników Beverley Roberts i Liama Terry, a ze strony kancelarii Salans nad obsługą transakcji pracował zespół złożony z Philippe’a Maxa oraz Marii Nenovej w Paryżu, Hermanna Mellera w Berlinie oraz Michała Mężykowskiego w Warszawie.
Źródło: salans
